I was mostly annoyed by the digs at backwards polish culture and thinking the books weren't internationally popular before being translated into English. I take no issue with critique of pointless grimderp shit.
Well, she's clearly either an American or a Briton and - especially Americans, which she probably is - are know for their hugely overgrown ego and like to think they are the centre of the world. It's kind of pathetic, but at the same time might lead some people, like her probably, to commit a simple mistake as this. She probably researched a lot of sources on the topic she presents and had no time to check into popularity and translation of The Witcher. It was popular in central Europe (and Russia?) before it was translated to English, but since English
is the most widely known language and she comes from a country where it is the first language, she could have just taken for granted that lack of English version meant popularity no further than the country of origin. Her statement wasn't really more wrong than yours is. The Witcher was popular only in central Europe, maybe France or Russia too, but cetrainly not the US, not the UK, not Spain, Brazil, Japan and so on...
She raises some valid points too and she states they most probably weren't intentional. She also says the women in the games and the events related to them are very romanticly depicted and not realistically, which I also think and thought before that is true. The stuff like hair and makeup is because of lack of detail (in games faces are always the same regardless if character is rested, tired, ill or whatever). Again, she recognizes this fact. It's not true for all the characters - as she states - and women are always beautiful, which makes sense, albeit I very rarely meet Polish girls that are not pretty, so maybe that's just kwan thing
verweight american woman: Basically she's angry (or pretends to be) because lack of a special care how women are depicted leads to depicting them too much like a sex dolls and nobody cares. In addition, she says something along the lines "It's not a problem in Poland but this isn't Poland" so I'll just leave it for local codexian (u)kwans to discuss it. IMO she's just angry at something because she needs to let her frustration go, just as we are angry that Bethesda makes shit games. I'm pretty sure I'd have a lot of criticism for her overall if I knew the rest of the lecture about other sources, but I'm not going to watch it, but in the case of The Witcher... meh. She's pissing in the wind and it isn't going to lead to anything. It's not overly retarded what she says, nor it is constructive.
I bet she collected all the sex cards though.
Which striked me as severly mind fucking was unrelated to her feminist ramblings, but also a thing related to English speaking countries:
Quote: "They gave the first US black president, well, bi-racial president, the game nostalgic for a time when Europe ... (can't understand this word) pretend that black people didn't exist. *a moment of silence* And at the time I'm like you know if Obama wants to spend a lot of time with the white guys who didn't want them around he'd just hang around ... (again, I can't understand)".
Now, THIS is a perfect example of English maroon worldview
It haven't occured to her, even though she mentioned multiple times that the game is rooted in Polish culture very much to the point it gets confusing for foreigners, that maybe, just maybe, there was actually no black people in medieval Poland
(And you probably won't find any today unless you are in Warsaw too!). Why doesn't she mention Asians? What about Arabs? WHY DOESN'T THIS FUCKING SLAVIC GAME HAS MODERN AMERICAN CULTURE IN IT WHYYY!!!!!