ALARM, ALARM, ALARM, WARHAMMER QUEST ON STEAM, WARHAMMER QUEST ON STEAM
http://store.steampowered.com/app/326670/
(Yeah I know it's a port of a mobile version, and I know it's not Hero Quest, but man. I played the fuck out of Hero Quest and played a little Warhammer Quest and I want to believe this will be good)
Edit: "The standard edition includes 4 heroes, 3 game areas and a special Vampires and Zombies tileset & enemies pack. There are additional in game options to buy up to 7 more heroes, 5 extra weapons and a Skeletons & Necromancers enemy pack. The Warhammer Quest Deluxe pack includes all of these extras."
Ok I may have been a tiny bit hasty.