You just said
"Going from mere backer memorial to bounty npc without having to put money to earn it is a cool gesture no matter how you slice it."
So, from that point of view, I agreed that it was a nice gesture.
If you want to argue from the point of view of Obsidian's intent, I'd also agree that it wouldn't be such a nice gesture if my interpretation is correct. However, seeing that my interpretation seems to be the least popular, and I've read several people saying the exact same thing as Sizzle (unless those people were all him), I have to say I'm not surprised to see people assuming Obsidian's intent was merely to poke a bit of fun at the situation and compensate Firedorn by having us killing a stealth-tranny.
However, I do find it odd that the tranny we're killing has Firedorn's name, hence why my interpretation of the whole bounty is a little bit more cynical.