Thanks bros
Let's start this page off with a bang!
......
I think that girl named Rise is ahead of here...
But I'm not certain.
Music:
Borderline of madness
Look, the real one's here too!
Aaahahahahaha!
They're all watching! All eyes are on me now!
Stop it!
Awwww! What's the matter?
You wanna show your stuff, don'tcha?
How's this!?
*chuckle* Oooh, she wants me to stop.
That's so funny!
As if that's even close to what you're really thinking, you little skank!
You're me! And obviously, I'm you!
No... That's not true...
This is me! This is who I really am!
Not Risette, the fake celebrity! Look at the girl right in front of you!
I'm sick of being some airhead cliche who chokes down everything she's fed and takes it all with a smile!
"Risette"? Who the hell is she? There's no such person in this world!
I'm no one but myself! C'mon, look at me!
... "chokes down everything she's fed" ...
That's not-- I...!
Well then, I guess it's time to prove it. I'm gonna show it all off!
Let my naked truth be burned into your brains!
You're...
No! Don't say it!
You're... not me!
Music:
Borderline of madness
Damn, it's like it's anticipating our every move...
I-I'm completely useless...
What the--!?
That power... I think it's scanning us! Ohh, this is not good!
What you say "not good," what exactly does that mean!?
<Shadow Rise> Okay, here comes my counterattack!
<Shadow Rise> See if you can dodge, hmm?
S-Stop it!
You gotta be kidding...
How're we supposed to win...!?
A-Are we... going to die...?
No! You guys can't die!
Tell Nanako that she was like a little sister to me!
A-Abandon you...? Only I'd get away...?
I can't do that!
Am I going to be all alone again...?
No... That's not what I want!
Shit! It's winding up again...!
I... I...
Aw shit... It's coming!
M-My body's moving on its own!
Wh-Why am I stepping forward!?
Wh-Whoaaaa!
I-I feel like I'm going bear-serk!
Grrrrr! I-I'll do it!
Take a good look... at Teddie's last stand!
<Shadow Rise> ......!? This high-energy reading...
<Shadow Rise> Is it coming form that weird thing...!?
Is it greater than 9000 perchance?
Teddie! The hell are you doing!?
Teddie!
Music:
I'll face myself
You idiot... You coulda died...
Did I... Did I help...?
You didn't just help, you saved out lives!
Neat...! I'm so glad... I didn't want to be alone anymore...
Teddie...
Wh-What in the world!?
Nooo... My fine, silky fur...
I was so proud of it! Waaaah...
Looks like he's gonna be just fine... I guess.
Mm...? Where... am I...?
No... It's still something that "I" did.
Here, stand up.
Why didn't we just do this in the first place...?
You're part of me, but I kept refusing to admit you existed...
I was trying to figure out who the real me was.
But I realise now that I was on the wrong track.
There is no "real" me. It just doesn't exist.
There's no... real me...?
You... me... even Risette... They were all born from me.
All of them are... me.
> The strength of heart required to face oneself has been made manifest...
SPOILUHZ! Her Arcana is "Lovers."
> Rise has faced her other self...
> She has obtained the facade used to overcome life's hardships, the Persona Himiko!
Rise-chan! Careful!
I'm all right... Hey, you're the one who came to the store, right...?
Oh yeah. And these guys came with me.
> You briefly introduced yourselves.
I thought I recognised you guys... Thanks, everyone...
We'll explain everything later, but for right now--
What's wrong, Chie?
Music:
Borderline of madness
H-Hey, Teddie...
No, get back!
Something's coming out of him...!
Whoa! Whoever's voicing Shadow Teddie outside of the Boss fight has a really, really sexy voice...!
<Teddie's voice> *chuckle* Such foolishness
D-Don't tell me... Is that the other Teddie? Teddie's hidden thoughts!?
A Shadow from a Shadow? How does that work?
I believe so, but it seems like there's more...
I felt some powerful presence intervene...
Oh...
Wh-What's going on!?
The truth is unattainable...
It will always be shrouded in fog.
Though you reach through the murk and the gloom to grasp something, you have no means to know it is the truth...
IN which case, why...? What sense is there in yearning for truth?
Close your eyes. Lie to yourself. Live in blissful ignorance...
It is a much smarter way to exist.
It's like he's talking about the Codex and the reality of the gaming industry!
Wh-What're you talking about!? I don't understand a word you're saying!
You're just making it sound difficult because I'm not that smart!
How rude! Maybe you can't tell, but I'm thinking as hard as I can!
It is those efforts that I am calling useless...
You are hollow. Empty.
At your core, you know this... You just cannot accept it. So you seek an alternate form... a denial of your nature.
You have no lost memories.
If you have forgotten anything, it is this truth.
Th-That's... a lie...
Shall I spell it out for you?
F-U-T-I...
You are but a mere--
I said shaddup!
> Teddie charged the Other Teddie and bounced off...
Teddie!
This world is filled with thick, heavy fog...
It's like a good RPG; We'll know it when we see it.
*chuckle* I never tire of observing fools like yourselves...
then I will grant you one truth...
You will all die here.
You sought the truth, only to find death...
It's almost as though you're implying Teddie was somewhat useful Yosuke-san.
...Well, I suppose he did draw the dungeon map and keep track of enemy weaknesses according to the plot...
It's all right... Get ready, everyone.
Also, Rise takes over as your combat guide and tracker at his point.
IMO, her Japanese voice actress doesn't really fit her character particularly well...
Hey, don't tell me you're fighting with us! You can't take it!
I'm okay... I should be able to take that bear's place!
It's my turn to save you all!
There was also a Part 3, but like the footage for Level 2, it has been corrupted and irretrievably lost.
Basically the fight just continues to be more of the same with a little bit more dialogue and concludes in an explosion of red mist.
Music:
I'll face myself
Even Teddie had a hidden side...
......
I've thought a number of times... that maybe there is no answer...
As long as you keep your hands off of my harem.
Then... I don't have to do this all on my own...?
Dude, we'll help you figure it out.
I'm sure we'll find out about you, as we continue investigating this world.
Y-You guys...!
I'm... I'm one lucky bear! Waaaah...
It's a Bearsona!
Is that...?
A persona...?
> Teddie has faced his other self...
> He has obtained the facade used to overcome life's hardships, the Persona Kintoki-Douji!
I can sense string power from it...
It's awesome, Teddie...
Oh yeah, your Persona just awakened too!
I'm so sorry... You must be worn out.
Yeah, let's hurry outside!
I'm all right... I'm more worried about Teddie...
I wanna be alone for a while.
H-Hey...
My beautiful fur is all rough and coarse...
And my nose hasn't been working too well either...
Music:
New days
So while I wait for my fur to grow back, I'm gonna train hard!
Nobody can stop moi!
Here goes! Huh!
Wh-What's gotten into you...?
Don't, talk, to me, please!
One more set! Huh! Huh!
Another one! Huh! Huh!
Leave the dude be...
Comes a time when a man's gotta stand on his own two feet.
That sounded pretty cool...
Uh, I'm not sure this is really one of those times...
Well then, Chie and I will take Rise-chan home.
Yeah, she'll need a lot of rest. We can talk after she regains her strength.
Well, um... Good luck, Teddie!
There must be something that only i can do... That's how I feel when I'm with Sensei.
That's why I'm gonna get stronger!
To find my special thing! Raaaawr!
> Teddie is looking at you with fire in his eyes...
Here goes! Huh! Huh!
> You should leave him be...
> In any event, you were able to rescue Rise safely.
> Now you must wait for her to recover.
> The mystery deepens...
> Will she be able to provide new insight into the case...?
IMO, The only new question here is what outside forced summoned Teddie's shadow self...
Music:
Signs of Love
Whoa, there! Careful now, Dojima-san.
Ow!
Dammit...! Who built a shtep here!?
That'd be the carpenters, Sir. C'mon, don't take your anger out on the house. That won't solve anything.
Whooo... I'm hooome. Nanako! I'm baaack!
W-Welcome back...
Oh, hi Nanako-chan. Sorry, but could you go get his futon ready?
How else... *hic*... am I supposed to deal with this crap!?
Friggin' fancy-talkin' kid...
I've... I've been in this line'a work... since you were all learnin' yer times tables!
The prefectural police sent in special investigational support.
'Cause you know, we haven't really made any progress on the serial murders since they started in April... Haha.
So this "special support" is supposedly a hot-shot detective from a well-known private agency...
But you shoulda seen the look on my face when I met him! He's only a kid your age!
I hear he's a pretty sharp cookie, though.
Awww, he's a brat like any other. Ain't nothin' he can do to help. *hic*
He goes on and on about deductions and deductions... Heh.
Ace or no ace, the prefeckshure oughtta be more careful about giving us brats to babysit...
Condes... Condescendin' bachtards... *hic*
The kid said, as long as he can be of assistance in solving a difficult case, he won't require a reward.
Well, you can imagine the shine the higher-ups took to him after that.
So we can't exactly turn him down...
Adachi!
Gah, sorry! Me and my big mouth...
You run your jaw like this is all shome kinda joke...
It's your fault to begin with, for jumping the gun and hauling in that Peeping Tom!
Oh... Haha, um...
And you!
You'cn take your share of the blame, too...
Always wandering around crime scenes whenever somethin' happens...
> You were scolded by Dojima...
Nnh... Mmmm...
> You nod in agreement.