Yeah, I'm on the blood chalice quest atm as well, and I'm way past 2 days. Besides, it would be completely nonsensical if it had a time limit this strict, considering you can get the quest waaaaaay before you even get access to the town hall in the OBERSTADT.
I remember the Lares bug from a prior playthrough though
I remember the Lares bug from a prior playthrough though