Putting the 'role' back in role-playing games since 2002.
Donate to Codex
Good Old Games
  • Welcome to rpgcodex.net, a site dedicated to discussing computer based role-playing games in a free and open fashion. We're less strict than other forums, but please refer to the rules.

    "This message is awaiting moderator approval": All new users must pass through our moderation queue before they will be able to post normally. Until your account has "passed" your posts will only be visible to yourself (and moderators) until they are approved. Give us a week to get around to approving / deleting / ignoring your mundane opinion on crap before hassling us about it. Once you have passed the moderation period (think of it as a test), you will be able to post normally, just like all the other retards.

Recent content by rainponcho

  1. Wizardry Wizardry Empire - Staff of Resurection English translation project for Game Boy Color!!

    Okay.. interesting. Leads to more questions. http://www.angelfire.com/ult/ace/WZD_EMP_FnT_bestiary.html If you check out the special spells: Valiant, Avenger, Musashi, Kunoichi - I'm not convinced yet they have Wizardry I-V style equivalent names. There are many variations on the same type of...

  2. Wizardry Wizardry Empire - Staff of Resurection English translation project for Game Boy Color!!

    Okay. Minor delay added. This is one area I'm going to have problems with so please bear with me. Going to (try) installing the standard Wizardry spell names: BADIOS, DIOS, TILTOWAIT, CALFO. Etc. Versus the translated ones. I think this covers (most?) of the Priest + Mage spells...

  3. Wizardry SNES Wizardry - Bane of the Cosmic Forge accuracy?

    Nice! Interesting changes. Sounds like there weren't any notable text mistranslations. Thanks for the detailed answer. I'll pass this along. :)

  4. Wizardry Wizardry Empire - Staff of Resurection English translation project for Game Boy Color!!

    If it gets that desperate, I could resort to those tricks. Although newbies (me) to the series won't have a clue what a CALFO or TILTOWAIT means (and lazy to look it up). Empire 1/2 translator did a nice job overall. Moving everything around to fit them is when the game starts not being nice...

  5. Wizardry Wizardry Empire - Staff of Resurection English translation project for Game Boy Color!!

    I think we currently have 12-13 letter monster names. Some abbreviations. The Shadow bug... no idea why it printed a blank. If you go to page1 and click the rhdn link, that's mostly up-to-date minus the extra quibs brought up very recently. Current wip needs more fixing - whole patch is a glass...

  6. Wizardry SNES Wizardry - Bane of the Cosmic Forge accuracy?

    It's been awhile since I wrote qbms scripts. Maybe after my hacking workload calms down - it keeps piling on like a Wrecking Crew 98 match.

  7. Wizardry SNES Wizardry - Bane of the Cosmic Forge accuracy?

    I get it. English just "copy-pasted" the script. NES => GB port. SNES => PSP Breath of Fire ports. Guess have to wait for a native Japan gamer to come around and point out any differences from the original script or elsewise. Like a Lufia, Lunar Japan => English comparison site. They could've...

  8. Wizardry SNES Wizardry - Bane of the Cosmic Forge accuracy?

    Isn't PSP some risc, arm, mips, * processor? I hate working on those. Give me 5 years and maybe I'll touch it with a 10-foot pole. xD Did you play the English or Japanese Wizardry SNES version? I was specifically asked about playing the Japan version and if it had any notable changes...

  9. Wizardry SNES Wizardry - Bane of the Cosmic Forge accuracy?

    Hi, was asked about how accurate is the translation (text, graphics, sound) for this port compared to the Japan version. Told that it's based off the PC game, which is how this question cropped up. Thanks for any info!

  10. Wizardry Wizardry Empire - Staff of Resurection English translation project for Game Boy Color!!

    Haven't used bps before but worth a try. For a patch this big, strict enforcement is sensible. :thumb: Use <==> SP. Going to need to some asm creativity. Engine doesn't like to behave when I want it to do other things. :-| I think old/new script says "Activate innate powers" - so that should...

  11. Wizardry Wizardry Empire - Staff of Resurection English translation project for Game Boy Color!!

    Teleport crash - where exactly were you (floor, x, y)? I don't experience any problems. - Normal teleport - Teleport into stone (x-15, y-15) - Back to start

  12. Wizardry Wizardry Empire - Staff of Resurection English translation project for Game Boy Color!!

    Everything after Mr. Richard's 0.95 patch is very highly my fault. I had the transfer stuff done which worked until idk. 1 tiny error in the scripting re-insertion program caused all transfer stuff to fail. Which is giving me hell re-fixing up anything else it's possibly related to. Probably...

  13. Wizardry Wizardry Empire - Staff of Resurection English translation project for Game Boy Color!!

    Propose two patches. 1- Default with font icons. Modern gamers. 2- Classic with no icons. Hardcore fans. A,S,C - they don't have any meaning to me. And clueless what they stand for. Upvote removing them. Ignorant people like me don't understand F,E,A,G,W. And don't game manuals / readmes. One...

  14. Wizardry Wizardry Empire - Staff of Resurection English translation project for Game Boy Color!!

    Valiant Magic - Remove Evil destroys cursed items but no question box. But you're right - shopkeeper - uncurse does *destroy* "cursed item bound to your body". And just 1 at a time. Probably thinking of some other PC RPG that gives it back to you. I'll try making that phrase fit somehow in...

  15. Wizardry Wizardry Empire - Staff of Resurection English translation project for Game Boy Color!!

    I agree, that is a helpful invention you put in. Gave some thought to make strings simpler: "In no condition" -> "Member not okay" (entering Lorelei Market, identifying items when dead, other dead uses) "Destroy curse stuck on your body?" -> "Remove cursed items for a fee?" (at least I think...

As an Amazon Associate, rpgcodex.net earns from qualifying purchases.
Back
Top Bottom