Putting the 'role' back in role-playing games since 2002.
Donate to Codex
Good Old Games
  • Welcome to rpgcodex.net, a site dedicated to discussing computer based role-playing games in a free and open fashion. We're less strict than other forums, but please refer to the rules.

    "This message is awaiting moderator approval": All new users must pass through our moderation queue before they will be able to post normally. Until your account has "passed" your posts will only be visible to yourself (and moderators) until they are approved. Give us a week to get around to approving / deleting / ignoring your mundane opinion on crap before hassling us about it. Once you have passed the moderation period (think of it as a test), you will be able to post normally, just like all the other retards.

Untranslated, old, and maybe good, Japanese strategy games for personal computers.

Nutmeg

Arcane
Vatnik Wumao
Joined
Jun 12, 2013
Messages
20,216
Location
Mahou Kingdom
Here are some interesting looking strategy game series I cannot play because I don't understand the language.

Mobius link:
4F4089C04601A20015


Depicted are the second and third (?) games in the series. AFAICT, in these earlier titles, time keeping is in phases. Strategy consists of (at least) fleet composition, while tactics comprises position, radars and weapon ranges.

Grand strategy:
gss_p20_20061118233950.png


A number of the (seemingly) simplified console games in this series have been translated to English and published with the transliterated title "Daisenryaku". However, AFAICT, the PC titles remain untranslated. The games are in the style of Panzer General (and, AFAICT, predate it). Most of the games are set in the modern era.

Shwarzchild:
SCHWARZSCHILD.IV.JP4.jpg


The above video and screenshot shows the fourth game, which features fleet and commander management, diplomacy, light economics, real time tactical battles, and, by the looks of it, no fog of war. I can't think of any similar games.

Sequence Palladium:
504f4bd2.png~original


Another Kogado series; this first game seems to use a very similar program to the first Power DoLLs. It also has the same beautiful women in suits of armor gimmick. The time keeping is in alternating turns and movement is on a discrete, 6 connected grid (interestingly drawn as offset squares instead of hexes). The games feature a rich array of spells and a wealth of character attributes.

Power DoLLs:
a0071125_4c11f6b225e23.png


The first game in this series was released in English for DOS (and Windows?). However, no others have been translated AFAICT. The best game in the series seems to be 4 (see screenshot). It wouldn't be unfair to compare the tactical parts of Power DoLLs games to Jagged alliance.

If you know anything about these games (especially with regards to translations), or know of other strategy games from foreign lands which were designed to be played with a keyboard, mouse, and warm cup of tea, please share.
 
Last edited:

Nutmeg

Arcane
Vatnik Wumao
Joined
Jun 12, 2013
Messages
20,216
Location
Mahou Kingdom
Two of them are korean
The posted media is from Korean translations because I couldn't find fitting media in the original Japanese.

That being said, untranslated strategy games of Chinese or Korean origin are also most welcome in this thread.

For those wondering, I've found that niconico is a good source of LPs of older Japanese PC titles.
 
Last edited:

Nutmeg

Arcane
Vatnik Wumao
Joined
Jun 12, 2013
Messages
20,216
Location
Mahou Kingdom
laclongquan,

Here's at least two Korean games with no English translation which look very good:

f0040240_4afd6684342ad.jpg


Another one of those unique looking games with no obvious counterpart. A large part of this game seems to involve intelligently developing your units.

Myth of the millenium:
231_D3246521070_DD131_F77.png



There were a large number of Korean real-time strategy games produced in the late 1990s and early 2000s. Myth of the millenium seems to be particularly liked by players who enjoy games against computer opponents. The second game in it's sister series "Seven years war" is still being played competetively, which is a very rare achievement. Here's a video of a match:

Both games are set during an important time in Korean history, I think.

MrRichard999,

I'll send you a PM.
 

Mr. Pink

Travelling Gourmand, Crab Specialist
Joined
Jan 9, 2015
Messages
3,044
PC RPG Website of the Year, 2015 Codex 2016 - The Age of Grimoire Steve gets a Kidney but I don't even get a tag.
http://store.steampowered.com/app/292990/

Steam now has games that aren't in english. The latest installment of Nobunaga no Yabou (nobunagas ambition) was added, but only in traditional chinese. It's unpurchasable in Japan too, so I have no idea what Koei is doing.

Havn't played it yet, but the core gameplay probably hasn't changed since the PS1 days. Looks like they took some inspiration from Total War too, at least graphically.
 

eric__s

ass hater
Developer
Joined
Jun 13, 2011
Messages
2,301
Nobunaga's Ambition: Iron Triangle is probably my favorite strategy game and the handful of sequels I saw looked like they improved on the base game in every possible way. I really wish they'd bring another one over here because some of the new ones look so gatdam good.



This is the one that came out a few months ago. Look at this. This is insane, man. The video's in 2160p - I've never even heard of 2160p. Not only is it one of the best-looking strategy games I've ever seen, but it seems to be about a million times more mechanically dense than any grand strategy games that have come out in the last few years too.

Please KOEI... hear my prayers... and give us sweet @ss video games...
 

Jugashvili

管官的官
Patron
Joined
Aug 20, 2013
Messages
2,612
Location
Georgia, Asia
Codex 2013
Nobunaga's Ambition: Iron Triangle is probably my favorite strategy game and the handful of sequels I saw looked like they improved on the base game in every possible way. I really wish they'd bring another one over here because some of the new ones look so gatdam good.



This is the one that came out a few months ago. Look at this. This is insane, man. The video's in 2160p - I've never even heard of 2160p. Not only is it one of the best-looking strategy games I've ever seen, but it seems to be about a million times more mechanically dense than any grand strategy games that have come out in the last few years too.

Please KOEI... hear my prayers... and give us sweet @ss video games...


This actually looks insanely good. The voices are in Japanese but the text is actually in Chinese. I think I've seen advertisements for this one here in Taipei, I'll check out the vidya gaym shops for it. If I got a hold of it and managed to find the time to do so I could attempt a translation, but I have no idea of the amount of work that would be involved in such an undertaking.
 

Monstrous Bat

Cipher
Joined
Dec 30, 2011
Messages
638
Eiketsuden - A serie of SRPGs (did I mention I hate this word with a passion?) created by Koei. Has a total of five games, starring (in this order) Liu Bei, Zhuge Liang, Mouri Motonari, Oda Nobunaga and Cao Cao. The first and fifth games are generally regarded as the best. Only the fifth game, Legend of Cao Cao, is available in English.

Other Koei games - Most of Koei's later games aren't available in English. The list includes most Nobunaga's Ambitions, Genpei Kassan, Bandit Kings of Ancient China 2, Genghis Khan 4, a game set during the Chu-Han Contention, and some other shits. Comrade Jugashvili will be pleased to hear that most of these games have a Chinese version.

Flame Dragon Knights - Three Chinese SRPGs. Fairly generic Fire Emblem clones. The second game is generally regarded as the best.

Gensou Shoujo Taisen - Moeshit alert. These are basically Super Robot Wars clones but set in the Touhou universe. Gameplay is slightly less popamole than the SRW series. Awesome soundtrack though. First game is available in English but the translation was garbage.

Finally, though not a PC game, Gihren's Greed: Blood of Zeon is probably the best Japanese strategy game I have ever played. I recommend giving it a try even if you hate Gundam.
 
Last edited:

eric__s

ass hater
Developer
Joined
Jun 13, 2011
Messages
2,301
This actually looks insanely good. The voices are in Japanese but the text is actually in Chinese. I think I've seen advertisements for this one here in Taipei, I'll check out the vidya gaym shops for it. If I got a hold of it and managed to find the time to do so I could attempt a translation, but I have no idea of the amount of work that would be involved in such an undertaking.
It's pretty hard, ask MrRichard999 and agentorange. That said, now that you've volunteered for it, I'll expect a copy on my desk next month. Don't let me down, I don't want to have to make you commit seppuku.
 
Joined
Aug 24, 2014
Messages
162
The Powerdolls series is not comparable to Jagged Alliance, aside from combat mechanics in powerdolls centring around detection, planning, and resource management (Cover is only useful to evade enemy radar otherwise guided missiles will fuck you up and guns serve to finish off damaged units and soft targets rather then being a primary weapon). The game itself is a linear series of missions with time-oriented objectives and pre-battle planning is integral as calling in artillery support and planning air cover at the right time is important as your mechs are pretty shitty in a stand up fight against tanks and guided missiles have extremely limited ammunition and weigh the mechs down. Feels good when you call in a rocket barrage to open a hole in enemy walls, move in a squad to rescue a prisoner, have a second squad paradrop to ambush incoming enemy reinforcements and get away at the extraction point on schedule. The first and translated one is pretty shitty though.

If you don't mind porn, Raizin 7 (雷神7)is a Jap strategy game that is kind of like Crusader kings in space, and tits. It has a few modes where you can choose to either be ruler, officer, or pirate and contains fun things like coup d'etats, seduction, kidnappings, duels, tasteful and not-so-tasteful raep aside from the usual space battles and diplomacy. I think there's a limited translation of it as well.
 

dehimos

Augur
Joined
Jan 11, 2011
Messages
275
Me too, Genghis Khan IV:
d6rTgMa.jpg


And Nobunaga's Ambition: Records of the Star Generals

QQURKr5.png
 

MrRichard999

Game re-worker!
Patron
Joined
Oct 6, 2013
Messages
839
Location
North East in the states!
Codex 2014 PC RPG Website of the Year, 2015 Codex 2016 - The Age of Grimoire Shadorwun: Hong Kong Divinity: Original Sin 2 BattleTech
I still gotta finish up the Wizardry games first :D If somebody wants to post an .ISO of this up thats not on a torrent site i'll take a quick look to see if its doable :)
 

As an Amazon Associate, rpgcodex.net earns from qualifying purchases.
Back
Top Bottom