Putting the 'role' back in role-playing games since 2002.
Donate to Codex
Good Old Games
  • Welcome to rpgcodex.net, a site dedicated to discussing computer based role-playing games in a free and open fashion. We're less strict than other forums, but please refer to the rules.

    "This message is awaiting moderator approval": All new users must pass through our moderation queue before they will be able to post normally. Until your account has "passed" your posts will only be visible to yourself (and moderators) until they are approved. Give us a week to get around to approving / deleting / ignoring your mundane opinion on crap before hassling us about it. Once you have passed the moderation period (think of it as a test), you will be able to post normally, just like all the other retards.

Let's... Trigger the Chronos. (What if...)

Silellak

Cipher
Joined
Aug 19, 2008
Messages
3,198
Location
Tucson, AZ
Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291023.jpg

No, we came for the Masamune, you worthless little shit.
 

Bahamut

Arcane
Joined
Jul 11, 2008
Messages
1,196
Well IIRC new boss theme plays while fighting with that fattie

http://www.youtube.com/watch?v=WGZNL0lbtjE&fmt=18

Better that all of those pseudo epic orchestral shit were getting at the moment

CT and FF6 really pushed SNES music to its limits

EDIT: Fuck it im gona ripp my CT PSX cd and play it on a emulator because my PSX is now senior retard that hardly reads discs (gosh i remember while i played chrono cross the game liked to hang while naming characters)
 

RK47

collides like two planets pulled by gravity
Patron
Joined
Feb 23, 2006
Messages
28,396
Location
Not Here
Dead State Divinity: Original Sin
Hmmm. Final Fantasy 7 didn't have that translation issue..I mean Cid 'Motherfucking Tea' Highwind sounds awesome.
 

Bahamut

Arcane
Joined
Jul 11, 2008
Messages
1,196
RK47 said:
Hmmm. Final Fantasy 7 didn't have that translation issue..I mean Cid 'Motherfucking Tea' Highwind sounds awesome.

I heard the oposite, that the translation was so bad that butchered much of game's plot
 
Joined
May 6, 2009
Messages
1,876,045
Location
Glass Fields, Ruins of Old Iran
ghostdog said:

:lol:

Man, if only you named Robo "Dicksmoker"...or at least "Dksmkr".

ghostdog said:
Radisshu said:
Japanese people are usually really bad at coming up with european-sounding names and words. I remember, reading Berserk, that there was a fearsome warlord called... NOSFERATU ZODD!
Hey, Nosferatu Zodd is a great name. It's almost as good as Violence Jack.

Nowhere as good as Edge Maverick, though.

Can't say I blame them, though, they just stick two words that sound vaguely cool to a non-native speaker together, hoping the end result is awesome.

Masamune = "banalshitboring, I studied about that fag in school already"

GRAND = "cool"

LEON = "cool"

GRANDLEON =
sunglasses.gif
 

ghostdog

Arcane
Patron
Joined
Dec 31, 2007
Messages
11,085
Heh, moar like a raving bulldog.

Sorry for the delay. I'll try to whip up a new chapter in the next couple of days.
 

ghostdog

Arcane
Patron
Joined
Dec 31, 2007
Messages
11,085
Welcome back codex, it's time for another trigger in the Cronos ! This time we'll be heading back to the prehistoric times...

warp.gif



Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291573.jpg



WHAT THE HELL ?!


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291583.jpg













chapter20.png













Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291585.jpg



Holy shit, green reptilian things !

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291590.jpg



Marle-ShakeHeadFront.gif
Wh-what are they ? Those things ?!

Crono20-20Battle20Front.gif
I know what they'll be in a minute... DEAD !!


:yeah:


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291598.jpg
Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291604.jpg



Unfortunately, it seems they have friends...

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291622.jpg


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291631.jpg



Marle-OutstretchedFront.gif
What will we do, Crono ?!

Crono-PonderFront.gif
Genocide seems to be the only option.


WHEN SUDDENLY


chrono-trigger-ayla-anime-cutscene.png



SCANTILY DRESSED STONE AGE WOMAN !


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291640.jpg
Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291649.jpg



CORRECTION : SCANTILY DRESSED STONE AGE WOMAN THAT KICKS ASS !!


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291655.jpg


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291657.jpg



What's up with her ? She's having green things for lunch.


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291659.jpg



Lucca-FingerFront.gif
The rest are coming this way !

Crono20-20Battle20Front.gif
Let them come !


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291667.jpg



The Dinomen throw rocks that can render us unconscious, but they don't last long.
AND THEN :

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291699.jpg



Awesome entrance.


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291704.jpg


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291707.jpg


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291708.jpg



...She attacks Crono ?!


shag.gif



Or does she... ? :smug:


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291717.jpg


We could change our name here if we wanted, but I'll keep it Crono.

Crono20-20Blink20Front.gif
I'm Crono. What's your name ?

Ayla20-20Flirt.gif
Called Crono ? Is good name. Me ? My name is Ayla. Ayla like strong men. So Ayla like Crono.

:smug:

Lucca-GlassesFront.gif
I think Ayla likes you, Crono...


But Marle doesn't like this one bit...

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291725.jpg



Ayla20-20Beckon20Front.gif
Yous strong too. AYla like strong people. Even if man, even if woman.

Marle-LaughLeft.gif
What's that supposed to mean ?

heeey let's get ready for some triple-techs baby !


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291733.jpg


Bummer.

Ayla20Front.gif
Where Cronos come from ?

MarleFront.gif
Uh, errr, I wonder how we should say this...

CronoFront.gif
I think Lucca is best suited for the scientific explanation.

LuccaFront.gif
We came from tomorrow's tomorrow's tomorrow's faar off tomorrow.

Ayla20-20Laugh20Front.gif
Hah, ha, ha ! You funny. Ayla like funny people.

Lucca-ShakeHeadFront.gif
This is hopeless.


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291741.jpg


She just made an offer we can't refuse.

Crono20-20Left20Arm20Front.gif
Ok, I'm sold. Let's go.

Lucca-GlassesFront.gif
We very much want to come but we're looking for a stone called "Dreamstone".

Ayla20Front.gif
Stone ? Full of stone. There too, here too in village too. If want, give lots.

Ayla20-20Beckon20Front.gif
Come, Ioka Village this way. Follow, Crono !

Crono20-20Kick20Front.gif
Come on people, follow the wild woman !

Marle-HalfClosedFront.gif
...


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291747.jpg



Whoa, the gal is fast...


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291754.jpg



Since men from the future can't jump we'll have to follow the long route, fighting dinosaurs...

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291761.jpg
Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291770.jpg



Eventually we catch up with her.

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291808.jpg



Ayla20-20Left20Arm20Front.gif
Come, Ioka Village this way !


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291814.jpg


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291820.jpg



Well, i guess its... PARTY TIME !


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291825.jpg



Ayla20Front.gif
Strong man, Crono !

Crono20-20Left20Arm20Front.gif
Yo.

Ayla20Front.gif
His friends Lucca, Marle !

Marle-RightArmFront.gif
LuccaFront.gif
...


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291828.jpg


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291829.jpg



:yeah:


Ayla20-20Beckon20Front.gif
Come on, Crono too, drink, eat, sing, dance !


We'll definitely party, but what about the ladies ?

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291832.jpg



Lucca can't resist the crazy beat !

beat.gif



Marle doesn't need much convincing, she's a party girl after all.

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291837.jpg



What do the natives have to say though ?

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291839.jpg



Crono-HalfClosedFront.gif
Don't worry dude, 650.001.000 from now, your music is still hip.


Some of the natives seem butthurt though:

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291846.jpg



Ayla20-20Drink.gif
Come on, Crono too, drink !


Let's drink the good stuff baby !


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291851.jpg



Marle-LaughLeft.gif
I'm gonna dance too !!


Holy shit, Marle is high !


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291853.jpg



Lucca isn't far behind.


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291857.jpg



Crono20-20Wink.gif
Sure thing. Bring the booze !

Lucca-LaughFront.gif
Here, take this huge bucket and let me fill it with this burbling liquid.

Crono-ShockedFront.gif
... !!


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291869.jpg



We Can't back off now !


drink-1.gif
GIF


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291880.jpg



Daum, this scene is craazy.

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291885.jpg



Crono20-20Blink20Front.gif
Whoa, I definitely feel like a rock crashed on my head after drinking this...

Ayla20-20Battle20Front.gif
Ayala fight Dinomen. Dinomen leader called Azala. Azala very smart...

Crono20-20Wink.gif
Get it off your chest baby ! Tell it all to dr. Crono.

Ayla20-20Carry20Front.gif
Ioka village all fight. No fight people go Laruba Village. Laruba Village, no know where. Always run from Dinomen. Azala mean to get rid of Ioka too, Laruba too... But Ayla not lose. Stop fight, that when Ayla die !

Crono20-20Victory.gif
FUCK YEAH ! Let's go and kill this Azala dude right now !

Ayla20-20Flirt.gif
No mind that. Today happy met Crono day. Drink, eat, sing, dance !


Let's do that !


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291896.jpg


dance-2.gif



:yeah:


But what about the dreamstone ?


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291909.jpg



Crono20-20Nod20Front.gif
Yes ! I Think that's the one !

Ayla20-20Nod20Left.gif
This very rare. This stone proof of strong person. Strongest in Ioka Village Ayla ! So this Ayla's.

Crono20-20Left20Arm20Front.gif
I want !

Ayla20-20Beckon20Front.gif
If want, have match with Ayla ! If Crono wins, this Crono's.

Crono20-20Wink.gif
Bring it on !


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291912.jpg



FUCK YEAH, it's a drinking match !


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291914.jpg



Nobody can out-drink Crono !


match.gif



Even with that prehistoric dude who's beating us with a stick... we WIN !


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291936.jpg



Ayla20-20Laugh20Front.gif
Crono drank well. Final, one more drink, your strength, buhah !

Crono20-20Victory.gif
Buhah foreva !

Ayla20-20Drink.gif
Then we drink... Buhaaah !!


And thus the night went on...

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291943.jpg



...


...


...


...


And then the morning came...

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291947.jpg




WASTED, BABY...

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291955.jpg



Crono20-20Blink20Front.gif
Damn, girl, you partied like crazy last night...

Lucca-ShakeHeadFront.gif
Huh ? I did what ? You're lying ! But why do I have such a headache...

CronoFront.gif
Marle, how about you, are you ok ?

Marle-ArmsUpFront.gif
Morning Crono. Last night was reaaly fun !



Hey, wait a minute, something is fishy here !


hang1.png
My tooth ! What happened to my tooth ?!

hang2.png
Umm... dude, there's a baby here...

hang3.png
What the hell is a fucking tiger doing in the bathroom ?!!


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291967.jpg



Crono-PonderFront.gif
Chocobos ?!

Lucca-ShockedFront.gif
It's... It's gone !

Crono-ShakeHeadFront.gif
What is ?!

Lucca-GlassesFront.gif
Th-the Gate Key is gone !!


Well, fuck me sideways !

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291971.jpg



Marle-ShakeHeadFront.gif
Whoever made these footprints must have taken the Gate Key...

Lucca-PonderFront.gif
Without the key, we'll be stuck here forever...







It seems that hangover is the least of our worries...
 

RK47

collides like two planets pulled by gravity
Patron
Joined
Feb 23, 2006
Messages
28,396
Location
Not Here
Dead State Divinity: Original Sin
....they could've burned the village / killed everyone while they were asleep or drunk...instead they just stole the key...the fuck?
 

GarfunkeL

Racism Expert
Joined
Nov 7, 2008
Messages
15,463
Location
Insert clever insult here
The first time I played CT I innocently thought that Ayla was really attacking Crono. Took couple of years until I realized the undercurrent there and why Marle was always so worried about Ayla :D
 

ghostdog

Arcane
Patron
Joined
Dec 31, 2007
Messages
11,085
...not to mention the sapphian innuendo.

Fun fact : If you bring Robo to the party he will analyze Rock Crash and he'll find it to be made of malicious and dangerous ingredients. That wont stop him from using it as fuel, though.
 

spekkio

Arcane
Joined
Sep 16, 2009
Messages
8,288
I've decided to go back to the initial pages (I've skipped some post earlier) and what do I see:

ghostdog said:
I don't like giving fake biowarian choices in an attempt to create more interest for my LPs
zswdog.jpg
 

Damned Registrations

Furry Weeaboo Nazi Nihilist
Joined
Feb 24, 2007
Messages
15,009

Wtf? Why does she spell the name differently in the same sentence? And shouldn't it just be grabbed straight for whatever you named him anyways?

Glad to see another update anyways. Prehistoric era was pretty cool, I remember lots of the enemies having cool little mechanics/AI quirks, even more so than the rest of the game.
 

Brother None

inXile Entertainment
Developer
Joined
Jul 11, 2004
Messages
5,673
Maybe she's referring to the group as multiples cronos? One crono, three cronos?
 

ghostdog

Arcane
Patron
Joined
Dec 31, 2007
Messages
11,085
Probably, but let's also not forget that this is a fan retranslation and there are mistakes.
 

Bahamut

Arcane
Joined
Jul 11, 2008
Messages
1,196
Erebus said:
Ayla is so awesome.

The music's not bad either : http://www.youtube.com/watch?v=t-AfvgFf ... re=related

This one got cutscene too

http://www.youtube.com/watch?v=Kzxqc5OeOTY

I just beat the game two days ago and i discovered that in truth it was jap rom hack with added snes translation (two movies had jap subtitles), and some retranslated stuff for PS was just the same as in snes one,

btw: i powerleveled a bit to get all techs and then... game was just too piss easy
 

ghostdog

Arcane
Patron
Joined
Dec 31, 2007
Messages
11,085
RK47 said:
....they could've burned the village / killed everyone while they were asleep or drunk...instead they just stole the key...the fuck?


...are you so sure it was the dinomen ?


iPlLJ.gif
 

ghostdog

Arcane
Patron
Joined
Dec 31, 2007
Messages
11,085
The party's over ! Next morning found us with massive hangover, eating dirt and with our GATE KEY STOLEN.


facepalm :
Robo20-20Confused20Front.gif



Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291975.jpg



Let's do that.
















chapter21.png
















Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291979.jpg



CronoFront.gif
Uhh... Ayla ?

Ayla20-20Dead.gif
Snore-snkkkkkh-!

Crono20-20Float20Front.gif
Ayla !!


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291985.jpg



Ayla20-20Ponder20Front.gif
Drank too much Rock Crash. braaap...

Lucca-GlassesFront.gif
Sorry to bother you when you're hangover, but something important was stolen from us while we were sleeping.

Ayla20-20Battle20Front.gif
Wh-what ? Must be Dino... urp... Dinomen act ! Crono Come with Ayla !

Crono20-20Blink20Front.gif
Yes ma'am !


We'll also take dear old robo. Ayla easily the strongest character we have, combined with robo we have a powerhouse, although we suffer a bit on attacking multiple enemies since Ayla's techs are mostly single enemy attacks.

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291993.jpg


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291994.jpg



Heh, Ayla is still hangover. Let's ask around.

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25291998.jpg


It's good Chrono can use lightning magic then :smug:

Ioka20Woman20Front.gif
Hunt in Hunting Forest. Gather "Petal", "Fang", "Horn" and "Feather". And when rain, very rare monster come out.

Crono-PonderFront.gif
But what are they for ?

Ioka20Man20Front.gif
Trade for good profit ! Good profit !!


That's right, we can trade this stuff to buy new weapons and armor.

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292001.jpg
Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292003.jpg



Good to know the ancients knew the secrets of gunpowder :lol:
Let's invade more huts.

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292021.jpg



Ioka20Woman20Front.gif
Daze Forest scary place. Path Tricky. Many monsters. Chief be careful.

CronoFront.gif
We sure will, anything more of interest ?

Ioka20Man20Front.gif
Where Kino went ? Not see since morning.

Crono-ShakeHeadFront.gif
Don't know him, don't care. Tell me about the dinomen.

Ioka20Man20Front.gif
They leave footprints, run. Chase footprints. Find where THEY are !

Ioka20Woman20Front.gif
Dinomen cruel cold blood. Dinomen hard scales. Need much power to beat.

Crono20-20Victory.gif
I've got the powah baby.


The daze forest is to the south but first we should go to the hunting ground and get some of those ingredients.

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292039.jpg



Generally you find various types of frogs and slimes to fight...

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292063.jpg
Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292072.jpg



But when it starts to rain, a special monster sometimes appear :

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292076.jpg


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292082.jpg



Crono20-20Blink20Front.gif
What the hell is he doing ?

Robo20-20Blink20Front.gif
He looks mentally unstable.

Crono20-20Ready220Front.gif
Ayla , watch out !


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292094.jpg



:shock: he just left Ayla with 1 hp. We must fight back !


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292097.jpg



Thankfully after that hit it when into a trance or something so we're able to hit it with everything we've got.


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292109.jpg


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292114.jpg



Yeah ! We won and Ayla learned Kiss ! I wonder what kind of ability that is...


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292116.jpg
Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292117.jpg



Not only did we receive a good amount of XP and tech points but we also got a shitload of ingredients. I think we'll wait for a couple of more rains...

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292126.jpg



Crono20-20Battle20Front.gif
Here he is again, let's beat the shit out of him !

Nu20Front.gif
:slap:


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292133.jpg



CronoFront.gif
ARGGH! I'm injured ! Ayla, you learned a new healing tech, didn't you ?!

Ayla20-20Flirt.gif
Ayla heal Crono ! *kiss*


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292148.jpg



Crono-ShockedFront.gif
... !! :oops:


Good thing Marle isn't here...

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292159.jpg


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292165.jpg



I kept on fighting in the hunting grounds to get ingredients and let Ayla learn some more techs :

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292266.jpg



Volt bite a really nice crono-ayla tech that combines Ayla's punch with Crono's lightning. But enough of that let's get back to buy some new weapons.

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292328.jpg



We get everyone packed with the best accessories stone age has to offer. The good thing is that you can get as many weapons and armors as you want if you have enough ingredients, and you can sell them for a good price to vendors.

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292342.jpg



As you can see Ayla doesn't need a weapon, she fights with her bare fists. I would certainly not want to get slapped by her...

Ok time to head to the Daze forest !

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292346.jpg



Huh ? Someone is here...

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292347.jpg



Ah, it's that butthurt faggot.

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292349.jpg



Kino20-20Down.gif
S-sorry, Ayla... Kino stole Crono's thing...

Crono20-20Ready220Front.gif
WHat ?! you little motherf-

Ayla20-20Blink20Left.gif
Why took ?!

Kino20-20Down.gif
Kino like Ayla best ! Ayla say like Crono, but Kino not like that...


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292493.jpg



:shock:


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292498.jpg



bitchslap.jpg



Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292500.jpg



:yeah:


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292501.jpg



Kino20-20Down.gif
Because Ayla no like Kino...

Ayla20-20Shake20Head20Front.gif
That wrong ! Ayla like Kino best. That why not forgive bad things ! That wrong !!

Kino20-20Down.gif
Ayla... Sorry Ayla ! Sorry Crono !

Crono-HalfClosedFront.gif
So, your ingenious plan was to keep us stranded here and give me enough time to steal your woman ? Great thinking there buddy.

Ayla20-20Beckon20Front.gif
Now, give back important thing to Cronos !

Kino20-20Down.gif
...not have. Taken by Dinomen...


WHAT ?! YOU'VE GOT ANOTHER BITCHSLAP COMING YOUR WAY MISTER !


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292509.jpg



Kino20Front.gif
Went in these trees...

Ayla20Front.gif
Aylas go. Kino go back village. Kino protect village when Ayla not there !

(Apparently, Brother None was right about Stone Age grammar)

Kino20Front.gif
Got it Ayla !


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292514.jpg



Lucca-GlassesFront.gif
Ayla's one tough cookie.

Ayla20-20Battle20Front.gif
Now, we chase Dinomen ! Take back Crono's important thing !

Crono20-20Blink20Front.gif
Y-Yes ma'am !!


So it wasn't the dinomen who stole the key in the first place. That little bastard must have gone through the trouble of creating fake dinomen marks on the ground.


Anyway, we bring back robo and head into the forest.

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292432.jpg


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292523.jpg



The marks bring us to some winged apes and other abominations, but we make sort work of them. Eventually we reach a clearing and we find the...

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292547.jpg



Inside we take down a pack of Aycitbeetles and then we come across a bottomless pit.

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292557.jpg
Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292563.jpg



Of course, we jump right in.

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292586.jpg



That brings us to the lair of a Megasaur. Megasaurs are nasty dudes that have very high defense. The trick is to use lightning on the them and make them shocked. Afterwards, they're easy prey...

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292589.jpg
Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292594.jpg


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292599.jpg
Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292602.jpg



We continue downwards, fighting dinomen, apes and megasaurs...

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292683.jpg


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292708.jpg



And then we reach an underground hall...

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292722.jpg



WHO ?!


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292727.jpg


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292729.jpg



Azala20-20Laugh.gif
Hu, hu, perfect timing. What do you use this device for... ?

Crono-HalfClosedFront.gif
It's... an electric toothpick.

Azala20-20Roar.gif
You're lying ! Then I have no choice... I'll make you talk.


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292737.jpg



Uh-oh


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292743.jpg



Looks mean.


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292750.jpg



Crono20-20Battle20Front.gif
We've fought bigger. Let's give him the standard dinomen treatment !

Ayla20-20Kick20Front.gif
Volt Bite, Cronos !


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292758.jpg


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292761.jpg



Good. And now we pound him...


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292768.jpg


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292791.jpg



Unfortunately he has some tricks up his sleeve...


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292794.jpg


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292795.jpg



Another discharge would kill us all, but we heal, shock him again and get back to business...

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292802.jpg


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292826.jpg


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292832.jpg


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292836.jpg



YEAH Nizbel is eating dirt ! Now it's time we had a talk with Azala...


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292849.jpg



Azala20-20Hit.gif
I... I can't believe Nizbel lost to the apes...

Ayla20-20Battle20Front.gif
Now, give back Crono's that !

Crono20-20Battle20Front.gif
Yeah, give it back before we go ape on you...

Azala20Front.gif
...But remember. This earth belongs to us, Dinomen...


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292857.jpg



Azala slips out , villainous style. But at least we now have the gate key !


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292860.jpg



Ayla is angry though...


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292862.jpg



Ayla20-20Ponder20Front.gif
u... ugeh...


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292868.jpg



:lol: Hangover is a bitch.


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292871.jpg



I believe we've just witnessed the first ever booze-vomiting scene in video games !


:bravo:


Back to Ayla's hut :

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292872.jpg



Marle-NodFront.gif
We owe you one for all you've done... It's been fun.

Crono20-20Wink.gif
I'll sure miss the booze and your healing techniques...

Marle-HalfClosedFront.gif
...

Kino20Front.gif
Sorry Crono. Kino get stronger, even more than Crono !

Ayla20-20Kiss20Left.gif
Come again, Crono ! Have party. Drink. Eat. Dance. Fight. Fun !

Crono20-20Left20Arm20Front.gif
We'll try to come back, you stone age people know how to have a good time. Farewell !


Time to climb back to the mystery mountains...

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292898.jpg



And then jump down again...

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292919.jpg


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292922.jpg



We've got a legendary sword to repair !

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292927.jpg



But first why don't we pay a visit to old-boy spekkio ?

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292931.jpg



Hey, now he looks a lot meaner, let's try him out.


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292954.jpg


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292962.jpg


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292973.jpg



whoops


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292979.jpg



:salute: We're no match for spekkio at this point. Let's head back to Melc- , I mean Bosch.

Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292984.jpg


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25292994.jpg



MelchiorFront.gif
But the Grandleon and Dreamstone were... Oh, never mind, wait a minute.

LuccaFront.gif
I'll help too !!


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25293010.jpg



MelchiorFront.gif
Refine the Dreamstone for me, Lucca. I'll carry out the activation of the sword.

Lucca-LaughFront.gif
Got it ! Leave it to me, Lucca the Great !

Crono-HalfClosedFront.gif
...


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25293025.jpg


grand.gif



A lot of time passes...


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25293037.jpg


Chrono%2BTrigger%2B%2528Retranslation%25293046.jpg



:yeah:


Marle-ShockedLeft.gif
Awesome !! This is the Gradleaon ?!

MelchiorFront.gif
Well, if you get me involved that's how it is...

Marle-OutstretchedFront.gif
Well, Crono, let's take the grandleon to Frog's place, quick !

MelchiorFront.gif
A sword may become either a means of taking life or a means of saving life, depending how the user's heart is. Be sure not to misuse it.




Time to misuse some swords.
 

As an Amazon Associate, rpgcodex.net earns from qualifying purchases.
Back
Top Bottom