Translations of wapanese games

[deuxhero]

As long as we are talking about games that aren't translated... Is "Wizardry Summoner" for the GBA any good as far as Japanese blobers go? Found it in the GBA game list when looking for something obscure for a "guess the screenshot" thing elsewhere (and a random pic of the first dungeon wound up not obscure enough for Google Reverse Image search, so meh)　and I'm curious.

I prob wouldn't play it even if it was the best thing ever because the text is so fucking tiny. I have NEVER seen おとこ and　おんな written in kana before (admittedly I haven't exactly fooled around with Japan only NES and prior stuff), even in the most memory and resolution strapped game they just used 男 and 女

 

[felipepepe]

You never played Pokémon?

 

[deuxhero]

Not in Japanese. Font is still stupidly tiny.

 

[Gedeone]

Aeon Genesis released another translation patch:

http://agtp.romhack.net/project.php?id=srw2

Its Super Robot Wars 2 (NES)...and i'm not a fan damn it.
Whatever...

 

[yes plz]

So after setting and then missing about a dozen release dates, the retranslation for FF7 is finally done. It's currently only for the original PC version.

Also, for those actually interested in giving it a try, it's probably best to forget the original English version of FF7 ever existed as it completely ignores everything about it, which means no more !@#$ for Barrett's dialogue.

 

[Abu Antar]

Final Fantasy: Type-0 has an almost completed English fan translation in the works. They're 95% done with the main scenario.

 

[SCO]

action RT shit (only thing square do anymore), not worth time

 

[Abu Antar]

action RT shit (only thing square do anymore), not worth time

The game is great. I've played some of the Japanese version and enjoyed it. It'll be fun playing this on PPSSPP emulator on PC.

 

[SCO]

I don't care what you think. It's 3d camera action RT shit (like all final fantasies now, all god eater games, all monster hunter games, parasite eve 3, kingdom hearths birth by sleep etc etc etc etc)

BEGONE FOUL DECLINE

 

[Abu Antar]

I don't care what you think. It's 3d camera action RT shit (like all final fantasies now, all god eater games, all monster hunter games, parasite eve 3, kingdom hearths birth by sleep etc etc etc etc)

BEGONE FOUL DECLINE

Okay. It's still getting a translation soon, whether you like it or not. I'll be enjoying it. Playing Bravely Default for my turn-based jrpg craving. It's basically Final Fantasy without the Final Fantasy name attached to it.

 

[spekkio]

Bros, v2 of Valkyria Chronicles 3 has been released:
http://vc3translationproject.wordpress.com/

Was anybody here actually able to patch the damn iso with this thing? I'm too lazy to install Java just to learn that it still doesn't work on my rig.

 

[stabby]

I had no issue getting it to run under ppsspp after patching, my issue was how they put together the eboot file and how it doesn't play nicely with the cfw I use on my PSP.

Think I'll give this update a shot to see if it does anything to fix my problem (highly doubtful though.)

 

[SCO]

If someone manages please give a xdelta to a linux bro

They coded a patching process that uses a java program to be unportable. Mighty achievement.

 

[stabby]

Patch process is the same (as is the damned eboot, bloody hell) so that xdelta patch is going to be over a gig in size again. Think you'd be better off finding a pre-patched version off in some yonder locale.

Not saying that I don't want to help out, but Canada doesn't give out the best of upload speeds for its internets.

 

[spekkio]

xdelta patch

Q: Why does the patch use such an awkward patching method and not something like Xdelta?

A: The original game is encrypted and packed with a more recent version of criware tools. There is no encrypter available on the net and no newer version of criware tools either. Thus, our patched game is actually unencrypted and packed with old criware. Because of that, any kind of patch based on binary difference will be very huge (hundreds of megs).

And I’m not very skilled in coding to write my own packer/encrypter.

So, what BC stabby wrote.

 

[abnaxus]

Anyone played this? Game based on Mobile Suit Gundam.

 

[anus_pounder]

Is that Gihren's Greed? Dayum, I wish that series of gundam games was translated.

 

[TigerKnee]

That's indeed Gihren's Green. I've played a couple of them. Great if you're a Gundam nerd, but I can't play Grand Scale Strategy games. It's just not in my non-ubermensch genes.

 

[anus_pounder]

Can't believe we got Dynasty Warriors Gundam instead of Gihren's Greed. Holy shit.

EDIT: Still waiting for Aeon Genesis to finish the SRW Alpha translation. *sigh* ffs... At least SRW Gamecube translation seems to be alive and progressing smoothly.

 

[yes plz]

God, I've been waiting on that Alpha translation for fucking years now. I remember one of the translators posting on /m/ on 4Chan saying the translation was about a year away from completion... back in 2012; I wonder what happened.

Speaking of projects in limbo, Aerie Romhacking just posted new screenshots of the Xenosaga Ep1&2 DS remake, so hopefully that'll at least be done sometime this century.

 

[anus_pounder]

God, I've been waiting on that Alpha translation for fucking years now. I remember one of the translators posting on /m/ on 4Chan saying the translation was about a year away from completion... back in 2012; I wonder what happened.

Speaking of projects in limbo, Aerie Romhacking just posted new screenshots of the Xenosaga Ep1&2 DS remake, so hopefully that'll at least be done sometime this century.

Oh hey, the SRW J guys. to them for that.

Aeon Genesis released SRW2 (NES) translation back in december. Jesus Christ. ?

 

[A user named cat]

Has this been posted yet?



Had no idea there even was one of these games way back on NES. Unfortunately the translation team are complete faggots who are delaying the patch release until a stupid anniversary in September. For no reason whatsoever other than to garner hype considering it's already finished.

 

[Humanity has risen!]

These games just look to have aged really terribly. I like the series, but I just wouldn't bother.

 

[agentorange]

I'm sorry. I had no idea it was such a serious endeavor. Good luck to you, big guy, I doubt my meager skills would be up to par.

Well, Rance Quest for example is completely dead in water. How about that?

I don't want to translate hentai ffs.

 

[deuxhero]

You could do Black/Matrix

Spoiler

It's a game that has a button code to unlock a yaoi mode. Most westerners think it's about infernal politics and war between heaven and hell or something if they've heard of it